November

Cozy and quiet

It is cold outside, we stayed in all day.
Sunset through our windows was dreamy.
I wonder what I am going to cook for dinner.... What about you?

Lunch at the Delaville

Lucky me!

I got a new birthday present in the mail this morning. A lovely package from Marie Dee.
David brought it while I was still having my tea in bed: dreamy!!! It was probably waiting in our letter box since Saturday.

A box of 3 DVD’s: CONTACTS, a collection of films about contemporary photography. Each film is a retrospective of the work of a photographer. An insight on his or her contact sheets, the selection of THE photo and how his or her work has evolved over the years.

I couldn’t wait until tonight. I came back home after dropping Solal at school, fixed myself a breakfast (so rare!) and watched the first two movies: Henri Cartier Bresson, William Klein. I forgot to tell you that the movies are commented by the photographers themselves. It is so fascinating, inspiring that it was really difficult to turn off the DVD player and head off to work.




Pas encore sortie du lit ce matin, en train de siroter lascivement mon thé, David m’a apporté un paquet. Je savais que Châtillon;) avait posté jeudi. J’adore les surprises!!! Le très joli emballage a été long et compliqué à ouvrir: je ne voulais pas trop l’abîmer. Sa taille m’intriguait: j’imaginais un petit paquet souple, une création: bijou, déco...
Et ben pas du tout! Un coffret de 3 dvd’s sur le travail d’une trentaine de photographes contemporains. Un retour sur leur travail à travers leurs planches contacts, ce qui fait d’une image une photo. Je ne pouvais pas attendre: je suis repassée par la maison après avoir déposé Solal, pas pour mettre en route une lessive ou finir de ranger..... mais pour regarder un premier film en mangeant un œuf à la coque. Bon j’ai pas pu m’arrêter, j’en ai vu un deuxième. La voix claire, sage et sereine d’Henri Cartier Bresson résonne encore dans mes oreilles pendant que je prépare ma séance de mercredi. Il m’accompagne sur ce petit bout de journée.

Mille mercis Marie Dee pour ce torrent d’inspiration: t’as le chic pour dénicher le p’tit trésor, le cadeau parfait imprévu!

Et puis si tu m’avais pas encouragé à partager mes images, ce blog n’aurai jamais vu le jour. Alors encore et toujours merci d’avoir ouvert une porte quand les murs se rapprochaient!

Aux fourneaux!

We received family this week-end both Saturday and Sunday. Pretty exhausting I have to say as a lot of kids were playing, jumping and running in our (not so big;)) apartment. I spent a lot of time in my kitchen too: eggplant quiche, zucchini cake (pic), spinach bricks, tuna bricks, spicy sweet pepper, almond and chocolate cake (picture) and apple pie....

Le week-end a tenu ses promesses: suis sur les rotules.... J'ai un peu trop mangé, un peu trop bu, beaucoup cuisiné, beaucoup rangé et pas beaucoup pris de photo: sniffff....



Here is my new big crush: Canon EOS 40D. I bought just one lens so far: 50 mm with an aperture of 1.4 (my dream!!)
I 'd like to buy at least two other lenses before my brother's wedding on December 19, but I haven't made up my mind yet.

Et voilà la photo de la bête: un seul objectif pour l'instant mais comme j'ai été très très gâtée pour mon anniv' je devrais pouvoir en acheter 2 autres d'ici le mariage de mon petit frère tout bientôt.



I still have a lot of flowers from my birthday everywhere. It feels good....

First steps

Thanks you all for your birthday wishes and your sweet words!!!
My new camera arrived yesterday. More details to come, but I just wanted quickly to share my first images.

Something changed...

I got older yesterday, basically just like everyday. But yesterday there was a new number: 37.
For some reason I couldn't sleep the night before.
Late thirties? Most of the time I don't even feel like a grown up...
Anyway, the good news is ..... that I might have a new camera by the end of the week.

Double anniversaire hier: d'abord celui de notre amitié avec Gaëlle qui a commencé pile le jour de mes 36 ans. Instantanément une relation, vraie, entière, douce et bienveillante, je suis vraiment heureuse que tu sois dans ma vie, tu sais? Et puis très accessoirement, c'était aussi l'anniversaire de ma naissance et là....
Et ben.... suis super touchée de toutes les pensées: messages, emails, coups de fil venant des Etats-Unis à Marseille en passant par Châtillon, visites prévues et imprévues.
Même si j’aime pas trop ces deux nombres impairs, suis drôlement heureuse d’être si bien et si tendrement entourée.

PS a caractère personnel: y avait pas du tout trop de champagne, même qu'on a tout bu...

PS a caractère régressif: j'ai mangé trop de gâteaux et pis j'ai eu mal au ventre toute la nuit , mais quand même j'en ai remangé aujourd'hui parce qu'il faut pas gâcher!

Neighbourhood

Cocktail du Weekend

Dans un nid à microbes, ajoutez un petit garçon malade et sa religieuse au café, un autre un peu surexcité et son poulet au lait de coco, deux mamans fatiguées et leurs fraisiers, quelques larmes, des tonnes de tendresse. Secouez bien et vous obtenez notre cocktail du weekend...

Les bistrots

One of the true Parisian treat: the bistrots....
Comment chasser la mélancolie? Partager un boeuf bourgignon avec Mel dans un bon bistrot parisien et blablater...