French Post

La pétillante Cabrizette m'a fait, fort justement, remarquer que je n'écrivais plus jamais en français sur ce blog. Let's face it: mon français est pourtant bien plus joli que mon anglais.
Les raisons: je déteste l'exercice de la traduction (un comble avec mon boulot!) et puis (surtout!) je suis une vraie flemmarde.

Quand j'ai commencé ce blog, il y a bientôt 2 ans, je n'imaginais pas écrire un seul mot, juste poster mes photos, une seule par jour. Même pour les titres je traînais la patte...
Aujourd'hui je blablate sans fin dans une langue qui n'est pas la mienne et comme l'appareil photo est devenu l'extension de mon bras.... il y a une foule d'images dans mes posts.

Bref... tout ça pour dire que: je vais essayer de réintroduire un peu de français de temps en temps, c'est promis! Mais je raconterais peut-être pas la même chose qu'en anglais...
Vous êtes d'accord?




PS: dans le match numérique contre diana mini dans la même soirée, j'ai le regret d'annoncer que le numérique l'emporte haut la main!

PS 2: je vais bientôt faire la fortune des osthéopathes... j'ai trimballé 3 appareils photos dans ma besace toute la semaine: le reflex, le polaroid et le diana mini (si, si, il compte, même s'il est tout léger!)

PS 3: encore du nouveau par là....

PS 4: un post en français doit se finir avec une chanson en français. Celle-là me touche beaucoup. Le son de la vidéo est pas top (c'est rien de le dire!). Si c'est vraiment trop dur, vous pouvez aller l'écouter sur son myspace

PS 5: je suis en train de réaliser que je pourrais bien être beaucoup plus bavarde en français... Tant pis pour vous;)