Sunday, May 23, 2010

Un samedi (presque) à la campagne
















When you live in Paris, you never leave the city. So it has been a while since we've been to Marie and Alberto's. We spent some time yesterday with the beautiful family and had the feeling, just a few kilometers from Paris to be in a provincial town: une parenthèse printanière enchantée.

A Châtillon, tout pas loin de Paris, un papa italien, une maman française et 2 adorables petits bouts de femme nous ont acceuilli hier.
Leur maison a plein de recoins merveilleux et une lumière magique...
Marie a commencé à créer des bijoux fantastiques: mélange de matières et d'histoires. Ils sont indescriptibles, mais j'espère qu'elle en fera profiter la blogosphère très bientôt! Et pendant qu'on papotait, Alby a préparé un risotto à tomber: trévise rouge et lanières de mortadelle.
On est parti trop tôt parce que le chemin est long entre chez eux et notre nord est parisien, mais on est parti chargé d'images, de douceur et de saveurs.

39 comments:

San said...

Whoa. Those pictures are stunning. Can't say which one I like most.

Have a great Sunday.

christine said...

C'est magnifique! Tout semble si paisible aussi.

Marion said...

C'est doux, c'est chou, c'est parfait pour le dimanche !

Elisabeth said...

You have such an eye for detail, Elisabelle. These pictures are resonant. They capture so much of a way of life and such beautiful people.

jill said...

Absolutely love your photos and how they "speak" your day outside of the city with friends. I did take 4 years of French in school, but unfortunately don't remember much of it, so I went to: http://www.freetranslation.com/
for translation. (I copied & pasted your paragraph)

I don't believe it translated it totally correctly, but I got the idea! :-)

Lucy Fields said...

très beau ce samedi :)

Bichos da Matos said...

Très beau samedi! La photo des mains est d'une tendresse...Parfois ça me manque la campagne aussi, bises!

Aurélie P. said...

Les petits petons sur le parquet : craquant !

Cabrizette said...

oh, oui, on s'y croirait vraiment !!! tes images dégagent une telle atmosphère... C'est magnifique ! et au final, on se mettrait bien à table nous aussi !!! Bonne fin de journée.

Pour te répondre : non je ne suis pas enseignante !!!juste architecte !

Anna said...

sweet, sweet pictures here.

merel said...

Wow these pictures are so tender! So fragile and beautiful! Its good to be with the one you love...

kenza said...

Magnifiques photos! et quelle belle fin de semaine.

Ida Nielsen said...

Oh, those sweet little fingers and toes!

Francesca said...

What an incredible set of magnificent photos. I think when you live in Paris and leave the city, you find amazing inspiration:)!

Janis said...

The coffee and cookies caught my eye! There is something different about the flavor of European coffee I miss - seeing your photo makes my mouth water!

Line said...

wow ces images sont si belles si douces et tu sais si bien photographier les gens, quel talent!!!

Julie Hendriks said...

They are so beautiful!!

jane said...

so beautiful...

Maggie May said...

my favorite is the hand holding the baby bottom...lovely

Steph said...

La lumière est en effet sublime, les clichés des filles, magnifiques et Marie, belle, belle, belle.
Douceur et volupté.
Ton regard nous transporte dans un ailleurs paisible et chaleureux, j'ai même cru sentir le risotto d'ici !

kristina said...

looks like a wonderful saturday! magic light, indeed!

Erin Wallace said...

I am so delighted to have found your blog. Your photos are fantastic (love the baby toe) and I am never able to turn down a stylish blog about Paris.

Will be following and look forward to more.

thenextarrow said...

wow. i adore these. beautiful light.

xo Alison

kyndale said...

What beautiful images! I love all of them. Found you through FIMBY.

et lille oejeblik - a little moment said...

it looks absolutely wonderful. these photos just use love, calm and beauty.

have a wonderful week, elisabelle. and tell me again, when are you coming to tlv? we ordered our tickets now and i was wondering if we'd have a chance to meet. i'd love to :)

between7and9 said...

Wow, these are lovely.....

P.K said...

All beautiful photos, the third one is stunning.

RosaMaría said...

beautiful! love those hands and little feets shoots!

Lollipop said...

jeux de mains de mamzelle F.? ;-)
nice joli we!
bises

nathalie et cetera said...

j'aodore cette série. le petit orteil, les petits doigts, la jupe et la trottinette... tu sais si bien capturer les moments d'intimité !

julochka said...

exquisite! especially the little feet.

madame Alfred said...

Des détails, des mains, des pieds, tout ce qui me fascine .

isabelle said...

à chaque fois avec tes photos on part pour un joli voyage ...

marie said...

Oui, des photos toute douces pour un samedi rempli de charme. Tu magnifies tout : un pied de canapé cassé, mon parquet pas ciré ! Rares sont les fois où j'aime mes cheveux, mais là, la boucle est poétique ! Et très intéressant de voir ce qui t'attire et comment tu captures. Je t'embrasse.

elianne said...

what can I add to all the comments?
I agree!

Angie Muresan said...

I love these photos, they are so enchanting. The way you document a life lived - I know I've told you this before - it leaves me breathless.

Novi On The Go said...

You always have a wonderful way of capturing the simple things in life. Thank you.

Valerie said...

quelquefois tes photos sont si fortes que je n'arrive pas à ajouter quelque chose en commentaire... cette fois-ci par exemple

Nicomi "Nix" Turner said...

Your photos are breathtaking.